XVème dimanche du Temps ordinaire

Dominica XV per annum
15ème dimanche du Temps ordinaire (A)

La collecte


Deus, qui errántibus, ut in viam possint redíre, veritátis tuæ lumen osténdis, da cunctis qui christiána professióne censéntur, et illa respúere, quæ huic inimíca sunt nómini, et ea quæ sunt apta sectári.


[Traduction Dom HALA] O Dieu, toi qui montres aux égarés la lumière de ta vérité pour qu’ils puissent reprendre le bon chemin, donne à tous ceux qui portent le nom de chrétien, de rejeter ce qui s’oppose à ce nom, et de rechercher de qui lui fait honneur.


Collecte du 3ème dimanche après Pâques dans le MR62.


La Super Oblata


Réspice, Dómine, múnera supplicántis Ecclésiæ, et pro credéntium sanctificatiónis increménto suménda concéde.


[Traduction Dom LEFEBVRE] Jetez les yeux, Seigneur, sur les offrandes de votre Eglise en prière, et faites-en pour les croyants un aliment qui augmente en eux la sanctification.


Secrète du 3ème dimanche après la Pentecôte (légèrement modifiée).


La postcommunion


Sumptis munéribus, quǽsumus, Dómine, ut, cum frequentatióne mystérii, crescat nostræ salútis efféctus.


[Traduction Dom LEFEBVRE] Nourris de vos dons, puissions-nous, Seigneur, par la fréquentation de votre sacrement, voir se développer en nous votre oeuvre de salut.


Postcommunion du 4ème dimanche de l’Avent dans le MR62.